Prevod od "consegui que" do Srpski


Kako koristiti "consegui que" u rečenicama:

Consegui que você e sua família sejam removidos.
Dogovorio sam evakuaciju za tebe i tvoju obitelj.
Consegui que só o culpassem de agressão.
Ja sam vam izvukao mnogo manju optužbu.
Consegui que ele desse 1.000 $.
Digao sam cijenu na 1, 000 $.
Ainda consegui que cortasse o cabelo e mudasse a forma de se vestir.
Èak sam ga nagovorio da se ošiša i promeni odeæu.
Esforcei-me tanto, mas não consegui que desse certo antes.
Toliko sam se trudila i nisam mogla da je aktiviram.
Quando consegui que eles se concentrassem nos seus bens, eles se concentram nos dela.
Кад почну да се занимају за твоје предности, ти почнеш да се занимаш за њене.
Eu consegui que a Barbra "Abaixo Com O Amor" Novak se apaixonasse!
Barbaru Dole ljubav Novak da se zaljubi.
Eu consegui que vocês venham em pequeno grupo... para Hebridan em uma visita diplomática.
Sredio sam da mala grupa vas doðe na Hebridan u diplomatsku posetu.
Consegui que carregassem a minha mala.
Zeznuo sam ga da mi uzme torbu.
Viu como consegui que saíssemos no jornal?
Vidite kako sam nas ubacio u novine?
Não consegui que se interessasse pelo olho por mais que eu tenha tentado.
Nisam te mogao zainteresovati za oko, bez obzira koliko se trudio.
Eu consegui que os executivos te deixassem vir aqui pra fora e se sentasse no jardim.
Uspeo sam da ih ubedim da te puste napolje da sedneš malo u baštu.
Foi quando consegui que fosse preso e me divorciei.
Тако су га ухапсили. Ја сам се развела.
Consegui que a UNIS trouxesse uma criança de 15 anos, Wendell Owens.
Pozornici privode 15-ogodišnjeg klinca Wendell Owensa.
Mas consegui que eles reduzissem o aluguel e dessem vantagens.
Ali uspjela sam dobiti da smanje stanarinu, i ubacila ih u komunalne usluge.
Falei com o diretor da escola Greenbrier Country e consegui que reservasse dois lugares para as meninas.
Razgovarala sam sa ravnateljem u "Greenbrier Country" dnevnoj školi, I rekla sam im da rezerviraju dva mjesta za djevojèice.
Finalmente consegui que a Comissão aceitasse fazer a compra para uma coleção permanente.
Napokon sam nagovorila odbor da ne radi promene na kolekciji.
Consegui que a Associação aumentasse seu subsídio mensal.
Nadalje, od strane udruge dobit ćete više novca mjesečno.
Não consegui que nenhum deles voltasse comigo.
Nikoga od njih nisam mogao nagovoriti da se vrati sa mnom.
Consegui que Bob Saget concordasse em vir aqui.
Nagovorio sam Boba Sageta da doðe.
Eu fui e consegui que me seqüestrassem, passei 18 meses amarrado num radiador.
Onda su me oteli, 18 sam mjeseci bio svezan za radijator.
Eu consegui que eles aumentassem pra 8%, mas devíamos receber pelo menos 12%.
Uspela sam da iskamèim 8% poveæanja, ali mi zaslužujemo najmanje 12.
Consegui que lhe fizessem alguns sanduíches.
Uredila sam da naprave sendvièe za njega.
Não consegui que chegássemos em casa.
Нисам успео да нас одведем кући.
Consegui que um prisioneiro falasse, nos entregará Lansdale.
Jedan od zatvorenika je progovorio. Predat će nam Lansdalea. O kome je riječ?
Consegui que ele suspeitasse de um velho amigo seu, Gaius.
Upleo sam vašeg starog prijatelja. Gaiusa.
Tirei a virgindade do meu vizinho pela força, quando eu tinha 12, seduzi minha professora de inglês e consegui que fosse despedida quando ela tentou romper.
S 12 sam na silu skinula mrak komšiji. Zavela sam svog nastavnika engleskog, i otpušten je zbog mene, kad je hteo da raskine.
Consegui que uma amiga passe por aqui, ela é uma agente, poderá abrir portas para você.
Ugovorio sam da moja prijateljica svrati, ona je agent. Može da ti otvori neka vrata.
Consegui que os Löded Diper tocassem nos Doces Dezesseis da Heather Hills.
Sredio sam "Punim pelenama" svirku,... kod Heather Hills "slatkih 16".
"A" deve saber que eu consegui que ela ficasse na Radley.
"A" verovatno zna da je zbog mene ostala u Radliju.
Eu consegui que ele concordasse, mas não mais que isso.
Nauèio sam ga da klimne glavom, ali ništa više sem toga.
Então sabe como consegui que adoradores da lua, canibais e gigantes marchassem juntos no mesmo exército?
Znaš li kako sam uspeo da nateram meseèare, kanibale i divove da marširaju zajedno u istoj vojsci?
Na verdade, consegui que a orquídea Dendrobium florescesse.
Izgleda će Dendrobian Speta da se rascveta.
Eu o segui, até consegui que ele falasse comigo, para me certificar que era ele.
Pratio sam ga, èak sam i prièao sa njim, da se uverim da je to on.
Fiquei com o saco cheio, liguei pros Correios e, sabe, consegui que o tirassem da minha rota.
Bilo mi je dosta i nazvala sam postu da ga maknu s moje rute.
Armei para o Conde acabar com o Arqueiro, mas só consegui que o vigilante voltasse a matar.
Uređen sam da izvadite Arrow, i sve što ostvari se reigniting pokolju osvetnik-a.
Como um presente para vocês, consegui que o Tim preparasse mais um casamento.
Kao moj znak zahvalnosti sredio sam kod Tima da pripremi još jednu svadbenu ceremoniju.
Consegui que me desse três pessoas para um trabalho onde duas bastariam.
Upravo si mi dao tri tipa za posao koji mogu da obavljam i s dva.
Eu consegui que fosse transferido para o Hospício Arkham em Gotham.
Sredio sam da te prebace u ludnicu Arkam u Gotamu.
Sai com o Damian e tudo o que consegui que a Melissa estava aqui antes da Charlotte ser solta.
Popila sam piæe sa Demijanom i jedino što sam od njega izvukla je da se Melisa definitivno vratila pre nego što je Šarlot puštena.
Consegui que as luzes se apagassem bem a tempo para vocês poderem ver estas quantidades de luz atingindo a tela de ‘transecto’ e então simplesmente brilhando.
Једва сам стигла да угасим светла на време да бисте могли да видите те језике светлости како ударају у екран, а онда само сијају.
Eu consegui que ela entrasse num programa de tratamento de HIV gratuito perto de sua casa, e com um grupo de apoio para ajudá-la.
Bila sam u mogućnosti da je upišem na besplatni HIV tretman bliže njenoj kući i sa grupom za podršku da joj pomogne da se izbori.
Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta: "Somos todos responsáveis pela igualdade."
Čula sam stotine ljudi kako odgovara isto: "Svi smo odgovorni za jednakost."
1.934357881546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?